斯皮尔伯格的这部新片，充满了上世纪80年代玩家文化

游戏界最近好像流行怀旧：任天堂推出迷你SFC，重制的《古惑狼三部曲》在英国大卖，而在将于明年上映的这部斯皮尔伯格新片中，也充满了对上世纪80年代玩家文化的致敬。

让我们先来看预告片：

从这个短短2分多钟的预告片里，可以看到很多上世纪80年代电影和游戏的彩蛋，比如《回到未来》《阿基拉》、雅达利和《钢铁巨人》等等。

主角居住的盒子屋，典型的赛博朋客场景

驾驶摩托这段致敬了大友克洋的《阿基拉》

这段则是致敬《钢铁巨人》

《玩家一号》（Ready Player One）改编自2011年的同名科幻小说，可能大家对这本小说并不熟悉，原著作者是Ernest Cline，讲的是在2045年的近未来，人类由于对现实的失望而把精神寄托于虚拟现实游戏“绿洲”（OASIS）。怎么样，这么看剧情是不是有点儿像《刀剑神域》？

而小说中虚拟世界“绿洲”（OASIS）是Ontologically Anthropocentric Sensory Immersive Simulation的首字母缩写，正如“岛剑神域”SAO是Sword Art Online的缩写一样。

从小说的标题及封面可以看出，原作是一部拥有怀旧游戏元素的作品：

原作封面设计中的《太空入侵者》元素

当年小说一共被翻译成了20种语言，《纽约时报》评论说：“《玩家一号》属于“资深宅”的代表作——没有什么其他词汇能用来形容这种天马行空的幻想文化，Cline成功地把他喜欢的游戏、音乐以及其他元素完美地融合在一起，使故事引人入胜，让读者手不释卷。”

国内也曾经翻译过这本小说：中文版曾经被分成两期发表在《科幻世界·译文版》杂志2013年11月和2014年1月版上。

也曾发行过《玩家一号》的中文版图书，据说翻译得还不错：

《玩家一号》中文版在豆瓣的评分是7.4，三星半，有读者评价说是一本网游网文，萝卜白菜，各有所爱，对这种题材有兴趣的玩家可以去找原著小说先读读：

而小说原著英文版在亚马逊上的评分是4.6/5分，换算成10分制就是9.2分，明显高于小说中文版的得分。

抛开翻译的因素，究其原因，可能是原著里有很多向怀旧流行文化致敬的内容，如《龙与地下城》等等，这些内容能引发英语系国家读者的共鸣，但鉴于中西方的差异，以及国家的不同，中国读者不一定能获得同样的体验。

由于虚拟现实的题材，《玩家一号》也受到VR公司的关注，据说Oculus公司曾人手一本原著小说，而原著改编成的电影，也是与HTC Vive合作的。

再回头来说说《玩家一号》电影的配乐，本片配乐是Alan Silvestri，他的成名作有“回到未来”三部曲、《保镖》、《阿甘正传》等，别的不说，中国观众对于《阿甘正传》的配乐应该留有深刻的印象。

《玩家一号》电影版原计划在今年上映，但为避免与《星球大战8》撞车，电影推迟到了2018年3月30日在北美上映，国内也有望引进。