《无主之地3》移除“侏儒”一词 因带有侮辱意味
近日,据外媒pcgamesn报道,Gearbox称将在《无主之地3》中移除一些专有词汇,其中特别提到了“侏儒(Midget)”一词,因为这一词语带有侮辱的意味,在现实生活中可能会伤害到身材矮小的人。
从官方的试玩演示可以看到,游戏中的“侏儒”已被替换成另一个词语“Tinks”,然而一些其他带有贬义的词汇依然在游戏中存在,为此Gearbox的开发人员Chris Brock解释称,这些词语的使用都更加贴合游戏主题,而那些前作中的强盗团在《无主之地3》也被统一称作为“狂热者(Fanatics)”。
值得一提的是,游戏中的“疯子(Psycho)”一词却得以保留,该词意为患有精神疾病的人,和“侏儒”一样,也带有一定的贬义。