日本多家影院设备不支持《阿凡达2》48帧版：影迷大规模退票
从排片率来看，《阿凡达2：水之道》是日本影院近年来最大的项目，然而在上映的第一个周末，该片并未登顶票房榜。
原因除了被在日本影迷心中的地位独特的《灌篮高手》剧场版击败外，另一个原因则有些尴尬：日本多家影院映设备不支持，《阿凡达2》在部分院线被降帧到24FPS播放，并由此出现了规模性退票。一些在观众口中遇到问题的院线，包括 United Cinemas、东宝（Toho）、Tokyu 等，都拒绝就此发表评论。
目前本片的版本分为 2D 48fps、3D 48fps 和传统的 24fps 这几种，其中 48fps 版会以高影格率来展现动作场面，部分对话和文戏场景，会以24FPS的传统方式呈现。
据悉，日本并没有多少影院支持高帧率48FPS影片播放，因为这需要更新全套放映设备。通常情况下影院应该都会对此有所淮备，也不知道此次为何会在日本市场出现这样的情况。
《阿凡达2》造价不斐，光是拍摄的预算就高达2.5亿美元，而这甚至还不算上其他行销成本，导演就曾明示，这部电影必须得在全球卖出超过20亿美元才有可能回本。