韩女团成员因说“中国新年”被韩网民骂到道歉 各国网友:没错为什么道歉
近日,韩国女团NewJeans成员丹妮尔(Danielle Marsh)因称呼春节为“Chinese New Year”而遭到部分韩国网民围攻。1月21日,她发文道歉,称自己正在反省,因为“春节是包括韩国在内的多个国家和地区纪念的节日,所以我的表达方式不恰当”。
然而,评论区“翻车”了,俄罗斯、美国、法国、澳大利亚、泰国、新加坡等国网友纷纷留言称“不必道歉”,“在我们国家,也称春节为Chinese New Year”,还有人一针见血地写道“请韩国人停止文化挪用”。
日前,丹妮尔通过该组合专用粉丝交流软件询问粉丝(bunnies为NewJeans官方粉丝名)春节要做什么,并将春节称为“Chinese New Year”。这一措辞竟令不少韩国网民“破防”,尤其在丹妮尔同组合的澳籍越南裔成员Hanni用“Lunar New Year”向粉丝问候后,敏感的韩国网民质疑丹妮尔为何要使用中国新年的英语,并声称不管其在其他国家怎么称呼春节,到了韩国就不能用“中国式”表达。