一餐厅取名“怡红院”引争议 店主称取自《红楼梦》
近日，广西南宁一家餐厅上了热搜，整体装修古香古色不说，礼宾员还身着古装跳舞迎客。
当然这点特色不值一谈，主要其名称非常的吸睛：“怡红院”。
名字一经曝光就引发了全网关注，网友称这个名字让人以为是风月场所，餐厅取名怡红院有违公序良俗，所以立马举报给了当地的市场监督管理局；一些网友则反驳说，难道你们都没看过《红楼梦》？
在一些人的潜意识里，怡红院代表的就是封建社会的流毒，是存在于古装剧或封建社会里的风尘场所，是被封存于历史长河中的古老记忆。
但是，“怡红院”这个名字被烙印上“青楼”的代号，也只是近几十年里的事，是武侠小说的泛滥和电影电视剧的崛起产生的效应，是影视文化的传播所造成的偏见而已。
“怡红院”是《红楼梦》大观园的主景之一，是男主角贾宝玉的住所，试才题对额时，宝玉题为“红香绿玉”，取意蕉棠两植。元宵省亲时，元春不喜“香玉”二字（因暗指黛玉），改为“怡红快绿”，赐名“怡红院”，宝玉因号“怡红公子”。
南宁当地的市场监管部门回应称“（怡红院）是在四大名著《红楼梦》里面贾宝玉的院名，无法判定存在违法行为。”
餐厅老板接受媒体采访时称，他非常喜欢《红楼梦》，所以就给餐厅取名为“怡红院”，希望向客人推广传统文化。对于网友的一些评论，他表示有喜欢文学的网友知道名字的出处，所以不怕这些误解，只想把店面经营好。
解释硬不硬不知道，反正这波宣传是到位了。