意大利展团携8家出版商亮相第三十届北京国际图书博览会
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）正在举办的第三十届北京国际图书博览会上，意大利展团携8家出版商亮相。
意大利展区。意大利展团供图
意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表彭飒彬介绍，8家出版商包括：柯瑞尼出版社（Corraini Edizioni）、ELI出版集团（ELI Publishing Group）、艾瑞克森出版社（Erickson）、君提出版集团（Giunti Editore SPA）、月亮出版社（Moon SRL）、里佐利出版社（Rizzoli Imprint of Mondadori Libri SPA）、意大利百科全书学会（Treccani）、动物故事会（ZOOlibri）。
意大利驻华大使安博思表示，中意两国都是拥有千年文明的古国，书籍在两国文明中都占据重要地位。书籍不仅是知识的载体，更是文明交流的重要桥梁。2024年是马可波罗逝世700周年，他的著作《马可·波罗游记》象征着东西方文明的交汇。
今年也是中意全面战略合作伙伴关系签订20周年，安博思希望通过此次博览会，进一步推动意大利书籍在中国的出版，同时促进更多中国书籍在意大利出版，以加强中意两国的文化交流与合作。
意大利展区。意大利展团供图
中国出版集团有限公司董事长黄志坚介绍，早在1936年，中国出版集团的商务印书馆就出版了《马可·波罗行记》的中译本。近年来，中国出版集团与意大利许多出版机构合作，通过互相翻译和推广，推动两国优秀文化产品的交流。
意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表彭飒彬（Francesco Pensabene）。意大利展团供图
彭飒彬在接受中青报·中青网记者采访时提到，此次参展的8家出版商涵盖了从经典文学到儿童出版物的多种类型，全面展示了意大利出版行业的多样性和深厚底蕴。
“中国市场对于意大利出版行业来说是非常重要且具有战略意义的。意大利出版行业的年产值约为40亿欧元——这并非最新数据，但依然显示了该行业在意大利文化产业中的重要地位。”彭飒彬说，为了提升竞争力，意大利出版商将通过数字平台和电商渠道进行推广，以扩大影响力和市场份额。
彭飒彬说，这是意大利第20次参加北京国际图书博览会，“希望通过参加这样的国际盛会，进一步推动两国在出版领域的深入合作”。【责任编辑：郭韶明】