菲龙网总编辑敖誌：用让读者共情的表达方式助力中文内容全球传播

海外网专访敖誌（赛孟琦 摄）

海外网9月19日电 第五届海外华文新媒体论坛将于9月20日开幕，全球华文媒体聚集北京，为讲好中国式现代化故事共谋思路。19日，菲龙网总编辑敖誌接受人民日报海外网专访时表示：“海外华文媒体要从1.0式报道转变成2.0式报道，采用让读者共情的表达方式，最终帮助中文内容在全球更好传播。”

时隔5年，再次参加海外华文新媒体论坛，敖誌表示非常期待，他说自己抱着学习交流的心态参加论坛。“我们需要学习国内外媒体的先进经验，融合到报道制作中。”

“海外华文媒体最重要的作用，就是在中国国际话语体系建设中当好沟通中外的桥梁。”敖誌表示，海外华文媒体工作者对所在国生活有鲜活体验，更了解读者需求，有更接地气的表达方式，在国际传播中具有先天优势。同时，海外新一代华人很乐意了解祖籍国。敖誌表示，海外华文媒体能够以家乡视角用母语向新一代华人讲好祖籍国故事，把国内好声音传到海外。

对于如何讲好中国式现代化故事，敖誌表示，华文媒体要在思维上做出积极改变。敖誌举例说，在一个人人都是自媒体的时代，有些读者也能生产出更接地气的内容，“这就促使我反思，海外华文媒体如何从原来的1.0式报道变成现在的2.0式报道，在这个过程中，我们要去了解读者、理解读者的诉求”。“而传播本质上就是去打动人心”，敖誌说，“只有采用能够让人心共通、让读者共情的表达方式，才能够使我们传播的内容和理念真正深入人心，最终也能够帮助中文内容在全球传播。”（海外网 李萌 侯兴川）

责编：侯兴川、陈亚楠