哆啦A梦诞生无关梦境
本报驻日本特约记者 潘小多
几乎每一个从童年时光走来的人,都知道那个著名的蓝色猫形机器人。曾用名小叮当、机器猫,现用名哆啦A梦,这个名字和梦有关系吗?它应该是54岁,还是负88岁?它得过很多荣誉,最“离谱”的是2002年被《时代周刊》评选为亚洲英雄,而且是获得该荣誉的唯一虚拟人物,它怎么能称得上英雄?我们以为很了解的蓝胖子,其实有很多故事可以讲述。
来自22世纪的机器人
关于哆啦A梦的诞生,有一件趣事。1969年,漫画家藤本弘在连载作品的截稿日期临近时,仍然没有任何构思。他回到家中,幻想“如果有一台能自动出主意的机器就好了”。藤本心有所思,不知不觉进入了梦乡。一觉醒来时,已是截稿当天早晨。藤本一边大喊“我什么都没有准备好”,一边冲下楼梯,不小心绊到了女儿的不倒翁玩具,因此产生将猫和不倒翁的形象融合起来的灵感。
藤本让这个猫型机器人带着神奇的道具,从未来穿越过来,帮助一个不中用的男孩,最终创造出哆啦A梦的故事,并以藤子·F·不二雄的名字发表。但实际上,据他的助手回忆,那段时间藤本的抽屉里堆满了猫的漫画形象。也许作家是为了让人们更容易接受,才给出了一个戏剧性的开始。
至于为什么叫哆啦A梦,并不是因为与梦境有关。从诞生之日起,作者就给它起好了ドラえもん(doraemon)的名字。Emon写成汉字是“卫门”二字,属于日本江户时代常见的男性名字。有意思的是,这个名字最早源于官职,贵族、官员和武士在进行土地开发、领地管理和登记等活动时,会用这个名字隐藏真名。但后来“卫门”被用于称呼不知名的人,类似“张三”,也可以用作临时称呼。藤子·F·不二雄并没有提过是基于哪一种理由,但他的漫画中的确有不少名为“卫门”的人物。当哆啦A梦来到华语地区时,出现了不同的翻译版本。有源于外形的“机器猫”,也有关注它脖子上铃铛的“小叮当”。1996年,藤子·F·不二雄去世后,朝日电视台拿到《哆啦A梦》的版权,向亚洲各国提出将译本统一为音译的请求。于是,从1997年开始,中国台湾、中国香港和大陆等地陆续以《哆啦A梦》的名字出版漫画作品,中国中央电视台等媒体也在2000年前后将动漫作品更名为《哆啦A梦》。
统一了名称的哆啦A梦,在故事中诞生于2112年,来自东京松芝工厂,被野比世修不小心买下。后来,它带着世修的嘱托,从抽屉穿越回20世纪,去帮助改造不争气的高祖父大雄。看过《哆啦A梦》的人,一定都曾想要拥有那只四次元口袋。口袋里面有无数宝物:时光机、任意门、竹蜻蜓、翻译魔芋,还有学生时代最想要的记忆面包。哆啦A梦守护着大雄,也守护了我们的童年。
来自小圆身体的吸金力
有研究指出,从问世到现在,哆啦A梦通过漫画、电影、授权产品等方式,每年创造的商业价值超过250亿日元,129.3厘米的小身体里蕴含了难以想象的吸金能力。从日本本土来看,1969年开始连载漫画,1978年开播电视动画,1980年上映剧场版动画,除2005年和2022年以外,每年一部电影,持续更新。截至2015年5月,该系列总票房累计超过800亿日元,累计超过1亿人次观影,堪称日本电影史上观影人次最多的系列电影。2018年的《大雄和地球交响乐》票房收入为史上最高,达到53.7亿日元,2023年的《大雄与天空理想乡》票房收入也有43.4亿日元。
很少有一个内容企业能像日本人一样,持续几十年如一日不断开发同一个IP。美国的漫威系列和星球大战系列虽然也在不断推出新作,但更多的是相关作品,而不是续篇。迪士尼公主系列基本是靠一部电影吃几十年,《冰雪奇缘》拍第二部实属罕见。
与此相比,《哆啦A梦》能够持续半个多世纪保持活力,和体系化运作有很大关系。漫画成功,下一步便是电视动画,接着是剧场版动画,同时发展游戏、舞台剧、衍生产品等。每一个领域的开发都会带来新的收入来源,并且不断扩展它的知名度、普及度和拥有率。
当然,哆啦A梦是能够配得上这一套运作的。从诞生之日起,它在漫画领域收获了日本漫画家协会奖、小学馆漫画奖儿童部门奖、日本漫画家协会文部大臣奖、手冢治虫文化奖漫画大奖等各大奖项。优秀的作品,加上精良的运作,使哆啦A梦深受几代人的喜爱,记忆中的蓝色从不曾褪色。
来自虚拟世界的大英雄
哆啦A梦不完美,在制造过程中脱落了一颗螺丝,造成性能受损,后来又被老鼠咬掉了耳朵,影响了外貌。它的小圆手虽然可以吸起物品,但是猜拳时完全处于劣势。它的身体很坚固,上山下海都不怕,却会感冒,还会被蚊子咬。作为育儿型机器人,哆啦A梦基本算是脾气温顺,但是如果不给它吃铜锣烧,或者因为没有耳朵而错把它当作狸猫,它就会大发脾气。它总是告诫大雄要慎重使用道具,但是自己会因为慌张乱用一通,甚至造成混乱。
这样一个不完美的机器人,却一路殊荣不断。除了动漫领域外,还得到来自其他领域的肯定。在教育领域,它上了小学教科书,甚至大学入学考题。因为知名度高,还出现了灾害发生时设立的“哆啦A梦赈灾募捐”。2002年,它被《时代周刊》(亚洲版)选为25位亚洲英雄之一,成为获得该荣誉的唯一一个虚拟人物,也是唯一一个登上《时代周刊》的日本动漫人物。2008年,它成为首任“日本动漫文化大使”,在对外交流上大展身手。因为藤子·F·不二雄在川崎市生活了35年,画稿上的哆啦A梦就诞生在川崎市,所以在2012年9月3日,负100岁生日的当天,它正式拥有了神奈川县川崎市特别市民的身份。2013年,它正式加入东京2020年申奥委员会,成为首位申奥特殊大使。
在2020年疫情最严重的时候,《朝日新闻》两次刊登了哆啦A梦的整版公益广告。第一次戴着口罩出现的哆啦A梦,叮嘱大家要对自己负责,要带着好的心态生活。读者纷纷留言:“泪目”“被治愈了”“感受到了语言的力量”。在人们需要的时候“伸以圆手”,这就是哆啦A梦被当作英雄的原因吧。