美国《华尔街日报》：孤单劳累，韩国人迷上“宠物石”

美国《华尔街日报》3月17日文章，原题：劳累过度的韩国人用宠物石放松，“就像和你的狗说话”  30岁的上班族李绍希过去在首尔独自生活。去年11月朋友送给她一块石头后，一切都变了。她说，“如果你真的把石头当作宠物，确实会变得不那么孤独。”宠物石作为20世纪70年代美国一种古怪、最容易被遗忘的时尚，如今正在韩国重新流行。

韩国人每周的工作时间在工业化国家中是最长的，他们一向会找些不同寻常的方式放松自己，比如在自己的模拟葬礼上躺在棺材里，在监狱里进行冥想，或聚集在首尔的一个公园参加“发呆”大赛。如今，宠物石成了他们最新的放松方式。

30岁的李某是一家制药公司的研究员，她把自己的宠物石称为“女孩”，并用一条旧毛巾给宠物石做了一条冬天用的毯子，“我偶尔会向石头透露我在职场上的辛苦。当然，没有生命的石头无法理解我说的话。但这有点像和你的狗说话，可以让人感到放松。”

几十年前，美国广告主管加里·达尔策划了宠物石风潮。到1975年年底，宠物石已经在美国售出了100多万个，成为一种流行的恶作剧礼物，吸引了全美媒体的注意。不过，这种现象在第二年就消失了。2015年达尔去世后，宠物石出现在纽约州斯特朗国家玩具博物馆，被称为“有史以来最古怪、最令人费解的玩具”。高丽大学韩国学研究所教授金镇国认为，几个世纪以来，包括韩国在内的东亚社会都珍视类似自然景观的观赏石，它们象征着稳定和永恒，“石头不会变，给人带来安稳感”。

宠物石很圆很光滑，通常售价在7.5到11美元之间，不包括装饰用的眼镜、长袜帽或围巾等额外费用。韩国的卖家表示，本地宠物石市场现在很强劲，比如名为“Chess Peace”的宠物石公司每个月能拿到150到200份订单。（作者孙知英，陈欣译）

热门相关：医道至尊   大周仙吏   娇妻太甜：禁欲总裁，别太急   剑道邪尊Ⅱ   拳皇之梦