美媒：希腊人为什么在婚礼上摔盘子？
美国Distractify网站5月7日文章，原题：希腊人为何在婚礼上摔盘子？近距离观察希腊文化 希腊人肯定知道如何举办派对，但他们为何打碎盘子庆祝？答案可能会让您大吃一惊。在希腊人举办的各种传统庆祝活动中，最引人注目的是人们在婚礼上兴高采烈地摔盘子，这种独特的传统深深植根于希腊文化中，并非只是为了营造喜庆气氛，还象征着欢乐、团结和为新婚夫妇带来好运。在舞蹈和音乐中将盘子在地板上摔碎，或将它们相互撞碎的行为，不仅是一种欢庆奇观，也蕴含着多层次的重要历史意义和文化意义。
那么，希腊人为什么要在婚礼上打碎盘子？最初，该现象是通过电影风靡希腊全国的，尤其是在1960年上映表现摔盘子庆祝场景的希腊影片《别在星期天》后，这种传统成为希腊庆祝活动的重要组成部分，不只是象征着一个喜气洋洋的欢乐时刻。尽管尚不清楚这到底是在什么时候才成为一种习俗的，但打碎陶瓷的行为本身植根于希腊社会的一种信念，即希腊人认为这可以驱鬼逐邪，确保庆祝活动现场保持喜庆吉祥气氛，不受邪恶力量的侵袭。
这种习俗也可能反映了一种古老的信念，即极其幸福快乐的时刻可能会在无意中吸引负能量，因此，打碎盘子可以充当象征性的驱邪盾牌，保护婚礼仪式及其参与者免遭看不见的灾难。在希腊婚礼上打碎盘子的传统可能还具有双重重要意义，这不仅为人们提供精神层面上的保护，而且对某些人来说，这也是对其个人财富和得意人生的公开展示。希腊人通过将盘子扔到地板上摔碎，甚至将这些行为融入到舞蹈表演中，以此展示他们的富裕和诚意，即他们准备不遗余力地庆祝两个家庭的结合。
希腊人还有哪些其他婚礼传统？根据专门提供婚礼和蜜月旅行服务的Wedaways Travel旅行社的说法，在希腊婚礼上交换戒指是象征新人对彼此承诺的关键时刻。按照希腊传统，新娘和新郎之间由伴郎或伴娘交换戒指三次。这种举动象征着三位一体，人们认为这预示着新婚夫妇的生活将交织为一体，从今以后他们将同甘共苦。
此外，人们还为新娘和新郎举行戴花冠仪式。这些花冠被一条丝带连接在一起，象征着两个人走到一起。花冠是来自上天的恩赐，祝福两位新人一起度过漫长、幸福和充实的人生。牧师将花冠分别戴在新娘和新郎的头上，然后再交换三次以增进两人之间的密不可分关系。（作者阿丽莎白·斯维恩，王会聪译）