业内人士赞《灌篮高手》:十年间最忠实原著的改编
据媒体报道,从2016年《你的名字。》上映大受关注之后,动画电影近年来成绩一直很好,《剧场版鬼灭之刃:无限列车篇》票房突破400亿日元(折合人民币约20亿元),Ado演唱主题曲《新时代》成为话题的《航海王:红发歌姬》。
正在热映的《灌篮高手》最新电影版《THE FIRST SLAM DUNK》肯定也会名留动漫史,有业内人士称这部电影是对原作的终极再现,相信会和已成为传说的原著漫画一起长久流传下去,至少这部电影尽可能地做到了这一点。
影片主人公并非漫画版的樱木花道,而是宫城良田,原著中只通过与三井的争吵提到过宫城良田的过去,《周刊少年跳跃》1998年9号的短篇《耳钉》中有相关故事,而电影版更深入挖掘了他的过去。《耳钉》由于单行本未收录,一直被视为梦幻短篇,12月15日发行的电影特别杂志《THE FIRST SLAM DUNK re: SOURCE》再次刊登这一短篇,想看的人都可以看到。
电影以原著漫画中最后一场比赛山王战为主线,穿插讲述宫城良田的故事。一位业内人士称:“《灌篮高手》电视动画在参加全日本大赛前就结束了,这是山王战第一次改编动画,而且由原作者井上雄彦担任导演和编剧,制作相当精良,全篇看下来就像井上雄彦的画作活过来了,可以说是忠实于原著的动画理想型作品,这十年间有不少忠实于原著的动画,但要说最忠实原著的作品,应该非《THE FIRST SLAM DUNK》莫属。”
《THE FIRST SLAM DUNK》最让人吃惊之处是对篮球比赛的真实描写,角色们在球场上奔跑,通过身体冲撞抢夺优势位置,井上雄彦在采访中说:“关于走位、接球时的身体反应、投篮时机等,都是根据我亲身体会的球感来表现。”可见作品对角色的动作下了很多功夫,尤其经验尚浅的樱木花道经常会有外行的动作,这一点也很有趣。
另外片中对于声音的细节处理也得到很多影迷称赞,一位业内人士称:“篮球的弹跳声和我学生时代在体育馆听到的简直一模一样,感觉一下子被拉回到几十年前,还有赛场上选手们的呼吸声和心跳声,让人更有临场感,印象深刻。《THE FIRST SLAM DUNK》无疑是当今日本动漫最高峰之一,没看过的人一定要去影院亲身体验。”