《摩天营救》巨石强森学中文字正腔圆 导演:他学得很快
巨石强森的新片《摩天营救》正在热映中,片方今天曝光了一段语言特辑,在电影中,强森说出了发音标准的中国话“很高兴认识你”,而这背后则是坚持不懈的练习。
为了让情节更加可信,追求真实感,导演要求强森与内芙·坎贝尔两位演员在片中讲出标准的普通话和粤语,正如黄经汉所说,“普通话特别难说,如果你不是从小生长在那个环境里,说起来舌头很容易打结”。对老外来说讲中文还是很难的,而强森在片中的发音还是相当标准的,可见戏外他也下了不少功夫,“确保不会说得很烂”。
《摩天营救》由美国传奇影业和美国环球影业联合出品,强森扮演的前FBI营救队长、美国退伍军人威尔·福特,现如今成为中国最高的摩天大楼保安负责人, 但这栋楼突然着火,他是被一个潜逃的罪犯所陷害。福特必须在短时间内营救出被大火围困的家人,而且得抓到罪犯。
影片目前时光网评分7.0,豆瓣评分6.6分。
视频画面:
本文由游民星空制作发布,转载请注明出处。