【译】为什么命名“它”为依赖属性(DependencyProperty)
当我们创建新的类和成员时，我们花费了大量的时间和精力是它们尽可能的好用，好理解，好发现。通常我们会遵循.Net框架设计指南，尤其是会不断地研究这个新类与其他类，未来计划等内容之间的关系。
当命名依赖属性(DependencyProperty)和依赖对象(DependencyObject)的时候也是遵循这个原则，仅仅讨论如何命名，我们就大概花了几个小时。依赖属性(DPs)最终归结为属性计算和依赖的跟踪。属性计算并不是很特别，很多属性都是这样的，所以DP的本质特征就是依赖的跟踪，因此命名为依赖属性。
这里有一个例子，实际上是一段示例代码，显示了几个依赖跟踪的例子:
<StackPanel DataContext="Hello, world" TextBlock.FontSize="22">
<StackPanel.Resources>
<Style TargetType="TextBlock">
<Setter Property="FontWeight" Value="Bold" />
<Style.Triggers>
<Trigger Property="IsMouseOver" Value="True">
<Setter Property="Background" Value="Red" />
</Trigger>
</Style.Triggers>
</Style>
</StackPanel.Resources>
<TextBlock Text="{Binding}" />
</StackPanel>
代码示例中TextBlock的属性有不少依赖：
TextBlock.Text依赖于绑定(Binding)，而这里的绑定(Binding)依赖于DataContext，DataContext是从父元素StackPanel继承下来的，因此，TextBlock.Text也依赖于树的形状；如果TextBlock从StackPanel移除，StackPanel的值也会发生变化。TextBlock.FontSize也依赖于树。在这里，你可以看到它从StackPanel继承。- 所有的
TextBlock属性都依赖于TextBlock.style。例如，这里是TextBlock.FontWeight来自样式(Style)。 - 同样的，
TextBlock.Background也依赖样式(Style)。但在这个示例中，它在触发器(Trigger)中设置。所以TextBlock.Background在这种情况下也取决于TextBlock.IsMouseOver。
有时，如果编写自己的依赖属性，则需要在跟踪依赖项上做一些辅助。当需要重新计算属性时，可以通过调用InvalidateProperty来实现，通常是因为在CoerceValueCallback中引用了它。
例如，这里有一个名为Foo的依赖属性和一个名为FooPlus1的只读依赖属性。FooPlus1只是有一个计算“Foo+1”的CoerceValueCallback。因此，Foo有一个PropertyChangedCallback，当Foo发生变化时，它会使FooPlus1失效。
public int Foo
{
get { return (int)GetValue(FooProperty); }
set { SetValue(FooProperty, value); }
}
// Using a DependencyProperty as the backing store for Foo. This enables animation, styling, binding, etc...
public static readonly DependencyProperty FooProperty =
DependencyProperty.Register("Foo", typeof(int), typeof(Window1), new PropertyMetadata(FooChangedCallback));
static void FooChangedCallback(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs args)
{
// Whenever Foo changes, we need to invalidate FooPlus1, so that
// the DependencyProperty system knows to update it (call its
// CoerceValueCallback again).
(d as Window1).InvalidateProperty(Window1.FooPlus1Property);
}
public int FooPlus1
{
get { return (int)GetValue(FooPlus1Property); }
}
static readonly DependencyPropertyKey FooPlus1PropertyKey =
DependencyProperty.RegisterReadOnly("FooPlus1", typeof(int), typeof(Window1), new PropertyMetadata(0, null, CoerceFooPlus1Callback));
static readonly DependencyProperty FooPlus1Property = FooPlus1PropertyKey.DependencyProperty;
static object CoerceFooPlus1Callback(DependencyObject d, object baseValue)
{
return (d as Window1).Foo + 1;
}
原文链接：https://learn.microsoft.com/en-us/archive/blogs/mikehillberg/why-is-it-called-a-dependencyproperty