外媒：两艘翻倒的月球着陆器进入月夜休眠期，存活率堪忧
【环球网科技综合报道】据外媒消息，月球之夜再次降临，这对于最近抵达月球表面的两艘着陆器来说，又是一次严峻的考验。日本宇宙航空研究开发机构的SLIM航天器和直觉机器公司的“奥德赛”都已进入为期两周的黑暗休眠期，两支团队于本周末确认了这一消息。虽然无法保证它们之后能否恢复运行，但届时他们将尝试重新建立联系。
这两艘依靠太阳能供电的着陆器并未设计成能够抵御寒冷的月球之夜，然而，自1月19日落月以来，SLIM已经克服重重困难，成功挺过了上个月的月夜。而对于2月22日着陆的“奥德赛”来说，这将是它经历的第一个月夜。
尽管这两艘航天器成功完成了各自的月球表面着陆任务，但它们的翻倒却再次证明了月球着陆的挑战性。两艘着陆器都发生了翻倒，处于非理想位置。SLIM面部朝下，“奥德赛”则摔断一条腿并侧翻。
在进入休眠状态之前，SLIM从月球表面拍摄了一些照片，其团队于周四分享了从希奥利陨石坑拍摄的另一张照片。而“奥德赛”也通过其广角相机发送了一些照片回地球，其中包括月夜前最后一次传输的照片，显示了着陆器的一部分、月球表面以及远处的一小弯地球。然而，全世界都在热切期待由安柏瑞德航空航天大学学生制作的EagleCam从第三人称视角拍摄的照片，该相机搭载于“奥德赛”上。不幸的是，目前看来这似乎不太可能实现。
该相机并未按照原计划在着陆前部署，尽管直觉机器公司本周表示，团队在“奥德赛”抵达月球表面后能够启动并弹出该相机，但迄今为止仍无法与相机建立通信。“安柏瑞德团队正在努力解决这个问题，看看是否还有挽救的可能。”直觉机器公司首席执行官史蒂夫·阿尔特姆斯于周三表示。而月夜的到来无疑将使情况更加不利。