多国花式迎接中国农历新年
本报驻法国特派记者 尚凯元 本报驻英国特约记者 纪双城 本报驻澳大利亚特约记者 达 乔
编者的话:近日,巴黎香榭丽舍大街举办新春舞龙舞狮活动,巡游队伍被法国民众一路跟拍。中国农历新年的脚步近了,春节的风在不经意间悄悄吹进了其他国家,舞龙舞狮、龙年装饰菜肴、农历新年音乐会……更多外国人接触到中国的传统文化,有的好奇、有的惊喜。
“中国龙”穿过香榭丽舍大街
农历腊月二十五,当地时间下午3点,巴黎的香榭丽舍大街化身步行街,迎接了一场盛大的新春巡游。从富凯酒店到凯旋门,随着鼓点的节奏,舞龙队伍缓缓前行,巨大的龙身在空中蜿蜒,仿佛从古老神话中穿越而来。
“这是我第一次在香街上看到春节舞龙表演!之前我经常看13区的春节巡游表演,非常热闹。”站在人群中的法国小伙布勒一脸兴奋,他告诉《环球时报》记者,几天前他就在网上看到了活动信息,当天是特意赶过来的。“在凯旋门前看舞龙舞狮的感觉很不一样。希望以后这个活动能经常有,把快乐传递给更多人。”
舞龙舞狮之间还穿插着汉服巡游活动,巡游队伍在香榭丽舍大街上缓慢前进,吸引观众一路跟拍。“参与的工作人员大约有300人,观众初步统计有5万人。”承办方法国泊睿公司总经理刘淼告诉记者,“今年正值中法建交60周年,春节巡游活动意义非凡,得到了香街所在的8区政府、交通部等的大力支持”。人群中,有的小朋友被爸爸高举在肩上,手举“中法友谊长存”双语横幅。
20年前,同样是在香榭丽舍大街,为庆祝中法建交40周年和中国农历春节,7000多人的华人队伍盛装巡游,至今为当地人乐道。据了解,此次新春巡游中,700多位来自北京的艺术家献艺,还把秧歌扭上了香榭丽舍大街,给法国人民留下深刻印象。
“今年的农历新年是几号?”“今年是什么生肖?”拍完照片和视频之后,对于中国春节略有了解的法国民众好奇地询问身边的亚裔面孔游人。春节作为中国和一些亚洲国家的传统文化元素,20世纪前就为法国社会所知晓。随着华人华侨的社会经济地位提升,春节亦成当地常态化的庆祝活动,大步走进法国人视野。在华人集中的商圈,众多街道挂起灯笼;各大城市每年的春节庆祝活动都吸引大量观众;各大超市每年临近春节都会开辟亚洲食品专区。
春节早已成为法国丰富社会活动中的重要元素。饺子和春卷走上法国人的餐桌;很多法国人知道自己的生肖;喜爱中国文化的法国人会穿汉服、用汉语拜年;如果是中法结合的家庭,一家人会围坐在一起吃年夜饭,春节要“阖家团圆”。
英国商家从剪纸艺术中找灵感
在英国也能感觉到中国农历新年越来越近的脚步。虽然华人在当地人口占比不多,但中国的传统文化受到越来越多英国人的喜爱。
春节氛围最浓郁的自然是英国主要城市的唐人街。从伦敦、曼彻斯特到爱丁堡或是卡迪夫,当地华人聚集生活的地区早已高高挂起红灯笼,各种传统年货在店家门口整齐摆放。这些年货绝大多数来自中国,但销售对象不仅限于在当地生活的华人,还有对春节文化充满好奇和喜爱的英国居民。
在伦敦一些知名的中餐馆或港式茶餐厅,店家最近纷纷推出设计精美的龙年菜式、茶点,以及寓意龙年吉祥的创意饮品。有店主向《环球时报》特约记者介绍,今年他们从中国的剪纸艺术中寻找灵感,用红色图案点缀鸡尾酒杯,受到顾客青睐。有的店家在春节期间一连七天推出不同餐点,主题就是龙年文化。
以往农历新年到来,当地英国人多数会去尝试中餐,如今很多英国人尝试在其他方面体验春节,“红包”就是其中一种。很多英国人被告知,在春节期间,华人长辈会向晚辈送出“红包”,表达祝福。因此,现在越来越多的英国人在购物时会在超市买几个红包,在里面放上5英镑或10英镑,送给对自己重要的人,同时不忘说一句“恭喜发财”。
由于经济原因,英国人如今减少了在外聚餐的开销,更青睐在超市购买食物,在家中聚餐。农历新年到来之际,当地主流超市开始推销中式煎饺、年糕等中国特色食品。为招揽生意,一些店家还会进些中国春联、年画、灯笼等,吸引消费者。
近些年,以伦敦为代表的英国主要城市都会举办春节庆祝活动,社会各界人士都积极参与其中,一起去试着学书法、剪窗花以及各种动物花卉的吉祥图案,与当地华人共享美好时刻。
美食节、音乐会、登大桥,悉尼年味满满
近日,澳大利亚主要连锁超市集团Woolworth在商场内张贴“农历龙年新年快乐”的广告画,龙年的喜庆气氛在澳大利亚悄然而至。
在日常沟通中,《环球时报》特约记者惊喜地发现,澳大利亚不少民众都对中国的生肖文化有所了解。许多人不仅能说出自己的属相,还会在身上佩戴同属相的配饰。记者的澳大利亚朋友骄傲地表示:“龙这个属相让我非常自信。”在西澳州首府珀斯的龙年吉祥物市场上,记者遇到一位澳大利亚老人,他正把手中的一个金属龙饰品递还给商贩。“我想要木雕龙,因为今年是‘木龙’。”
澳大利亚各州今年都举行了丰富的龙年庆祝活动。在昆士兰州首府布里斯班,“亚洲文化节”于2月1日至18日举行,主题就是庆祝中国农历新年。在文化节的介绍中,龙被形容拥有领导力、幸运、成功等特质。在文化节现场,大型的“中国龙”雕塑成为人们拍照打卡的“网红龙”。除了美食和展品,文化节还特意安排了“农历新年音乐会”,为人们呈现中国及亚洲地区的传统音乐、舞蹈,让人们沉浸在“亚洲节奏”中。
2月4日的墨尔本维多利亚街一派欢腾,全天举行的美食、购物与表演活动突出农历新年主题,来自中国的舞狮表演与越南的传统新年仪式同场呈现;中国饺子与韩国年糕争相为食客增添“节日味道”。
悉尼市政府官方网站将“悉尼农历新年活动”称为“亚洲以外最大的农历新年庆祝活动之一”。从2月6日开始,亚洲美食节、街头派对、现场舞狮表演、龙舟比赛、音乐和舞蹈演出等让人们眼花缭乱。旅游景点也纷纷推出龙年主题活动,悉尼海港大桥在2月推出“龙年攀登海港大桥”活动,不仅提供农历新年优惠票,还赠送每位参与活动的攀登者纪念金币和“龙年纪念相框”。在新年之际攀登到海港大桥顶端,恰合“龙腾四海”之祝愿。
最令记者期待的是今年推出的《宇宙邻居》龙年卡通展览。创作者通过漫画诉说“易氏兄弟”的无畏精神,古老的神话、奇幻的怪兽和流行的服饰,通过卡通绘画和超现实美学讲述中华文化故事。悉尼市政府这样介绍该活动,“无论您来自珠江三角洲,还是悉尼,易氏兄弟都邀请您在农历新年与邻居手挽手,一起重新构想世界。”
今年澳大利亚邮局发行多套以“龙年”为主题的生肖邮票和纪念币,人们的购买热情很高。记者查询到,在澳大利亚邮局的官方网站上,多款龙年生肖邮票、纪念封和纪念币均已标注“售罄”。