新西兰总理暗示“澳大利亚人愚蠢”？澳总理：没人能听懂新西兰口音

2024-08-10 13:59 由环球时报新媒体发表于 #国际

据英国《独立报》8日报道，新西兰总理拉克森表示，新西兰政府在写给澳大利亚官员的邀请函中删除了毛利语，这并不是对原住民语言的蔑视。相反，他开玩笑说，这实际上符合与澳大利亚人交谈时只需要“极其简单的”语言。

报道指出，拉克森的此番话似乎是想模仿新西兰民间热衷于调侃“澳大利亚人愚蠢”的说法。而在此之前，他在发给澳大利亚艺术部长托尼·伯克的邀请函上删除了毛利语短语。

报道称，拉克森在提到这封邀请函时说，“在我和澳大利亚人打交道时，总是要非常简单明了，并使用英语。”

对此，澳大利亚总理阿尔巴尼斯8日用一个澳大利亚人常说的笑话回应说，“没有人能听懂新西兰口音”。他说双方交流有时需要翻译，并补充称，他有时也会“漏掉”拉克森之前的新西兰总理们说的话。

“听着，我们是好朋友，也是好伙伴，”阿尔巴尼斯继续开玩笑说，“虽然有时我们确实说着不同的语言，但我们都认为自己是在说英语。”

报道指出，新西兰和澳大利亚这两个邻国的领导人互相调侃是有先例的。最知名的例子是，时任新西兰总理马尔登在20世纪80年代开玩笑说，移民到澳大利亚的新西兰人“同时提高了两国居民的智商”。

英国《独立报》称，这起事件转移了人们对新西兰议会目前紧张氛围的注意力。最近几周，围绕欺凌、种族主义和侮辱的指控让议会陷入混乱，甚至让议员们泪流满面，新西兰总理拉克森敦促“所有政治领导人注意自己的言辞”。

报道称，在2023年新西兰大选中获胜以来，拉克森领导的联合政府的一些做法在该国引发了关于种族的激烈辩论。其中之一是政府机构恢复英文名称，并让许多官方机构在文件中取消使用毛利语短语。