电影上映后 精灵宝可梦距离我们还有多远?
最近,精灵宝可梦动画系列的20周年纪念电影版,正在美国上映。美国的成年观众们正在惊叹“比卡丘开口说话了!”的同时,中国大陆的一些电影院正悄悄上映着第19部剧场动画《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》。
自11月11日起在中国上映的这部日本动画,正巧被漫威的《雷神3》和DC的《正义联盟》挤在正中间,暂且不提票房期望,光是线下宣传推广都很难看到。更何况,这部电影在16个月前就在日本的院线上映,网上盗版的下载/在线观看也要比这次引进早了不少。在《精灵宝可梦:太阳•月亮》全球同步发售,迈向第七世代之际,尚处于XY第六世代的这部电影,总是给人一些太过迟缓的感觉。
《精灵宝可梦》系列,无论是游戏还是衍生的动画等作品,都极少被与中国大陆地区有过关联。即使掌机游戏被揶揄多年了“8国语言”后终于在《精灵宝可梦:太阳•月亮》实现简体中文,已被放弃的国行3DS却总也等不来配套的正版游戏。而《精灵宝可梦:GO》的入华计划折戟沉沙,更是深深打击了几十年来辛苦等待这一系列的大陆玩家。
正因如此,引进《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》这部衔接着第六和第七世代的动画电影,更像是“精灵宝可梦”品牌释放出的一个信号:即使困难重重,《精灵宝可梦》系列依然不会放弃大陆市场。
低年龄正剧
在中国大陆,要以玩家评论《精灵宝可梦》游戏究竟好不好玩,基本只需要站在成人角度去评价,因为年轻一代,以及游戏分级所属低龄层用户,在中国基本不存在。但是评价《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》则完全不同:相比游戏的门槛,动画电影更适合,也更易被孩童碰触和接受。
在整个动画电影系列中,《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》的故事结构并不复杂。动画的反派不断追寻着人工制造的宝可梦玛机雅娜,企图使用它的人造生命“魂心”作为武器的活体能量;而主角小智一方则协助神兽波尔凯尼恩,保护玛机雅娜和其他曾经被人类伤害过的宝可梦,保卫大家的生存之地。
“羁绊”作为故事核心贯穿了整部电影。小智一行的主角一侧,在这次战斗中的表现并不抢眼,他们主要担任着与宝可梦互通心灵,解开曾经被人类欺骗的宝可梦的心结。故事中反派通过技术手段强行促使宝可梦mega进化,最终被主角侧友谊羁绊下的mega进化所打败,电影结尾,那些曾经受伤,却在小智等人感化下重新挺身战斗的宝可梦,在战后满是疮痍的大地上又一次迎来新生。
如果把正反两侧的对立和斗争视为故事表线的话,那么人类与宝可梦之间的“羁绊”便是里线。为电影做出重要贡献,推进剧情发展的表里两条故事线互相关联相交,共同构成了《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》这部电影的主轴。
这样的结构非常简单,自然非常适合观众理解,尤其是分级机制下的低龄层儿童。只不过转身一想,大陆《精灵宝可梦》的忠实粉丝很多都几近而立之年(在欧美同样存在这种现象),甚至都在培养孩子对“宝可梦”的热爱。
作为一部儿童动画,《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》无疑是合格的。简单易懂的搞笑桥段,依托于人类与宝可梦、以及宝可梦同类之间羁绊,毫不做作的友情,邪恶大于善良之时火箭队毫不迟疑的行动,以及即使作恶多端,反派也不会咎由自取而死亡,仅是被捕的结局,都再过适合于不过了。这也是一些已为人父(妇)的粉丝,愿意带着孩子前往影院一同欣赏童年回忆的原因之一。
但是,在整个动画电影系列中相比较,尤其对成年观众,这部中国大陆的一些电影院正悄悄上映着精灵宝可梦的第19部剧场动画,就显得有些简单了。全剧的重点放在了神兽波尔凯尼恩和新宝可梦玛机雅娜,小智和皮卡丘等主角群被边缘,外加最后的决战是mega进化的宝可梦大乱斗,神兽最后的表现不是战斗而是自爆(?),使得整部影片缺少视觉上的卖点和粉丝在意的神兽大战。
透过现象看本质
能想象一部系列第19部,作为第一部正式引入电影,竟然不是准备给粉丝看的作品吗?在11月档期,《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》的排片量本来占比就比较低,其中大部分都安排在了上班时间——换而言之,除了周末,上班族想要在下班后的黄金时间段去影院观看这部电影,很难在一定范围内找到合适的影院和匹配的时间。而且,这部日本动画几乎没有给日语原音排片,绝大部分的场次都是国语配音。
《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》票房最高的一日是首映当天:11月11日。这个颇具意义的周六夜晚,无数败家爷们娘们还在享受双11余韵的时候,一些成年人默默走进影院,为这部电影贡献了近千万票房。当然,对于一部一年前就上映过,网上资源泛滥,还从未正式进入中国的游戏IP衍生电影,有着过多期待本就是不太适当的。
票房不佳,受众受限,传播很难扩展,甚至连遭漫威和DC的前后夹击,虽然谁都能预见到电影惨淡的票房,但《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》还是在国内上映了。这究竟是为何?
《精灵宝可梦日·月》宣布搭载简体中文后,即使没在大陆正式发卖,却依旧制作了简体中文的官方网站。而在《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》上映的前几个月,The Pokémon Company不仅同样为电影制作了简体中文官网,同时启用了“pokemon精灵宝可梦”这一大品牌的官方微博(虽然并不是直营,而是交由新浪动漫运营)。与此同时,针对中国大陆用户的推广视频,电商平台的商品特卖也在一步步进行着。
即便国行3DS和《精灵宝可梦Go》先后折戟沉沙,Pokemon依然将《精灵宝可梦日·月》中文化、引入电影《精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》,启动了官网和官方微博。虽然不是游戏,但“精灵宝可梦”已经正式进入中国了。而这次上映的这部电影,便是先锋号,它在家用机/掌机在中国依旧小众的市场环境下,做出了另一条方向上的尝试。
《精灵宝可梦》真的已经入华了。这下你支持吗?