缅甸翡翠藏身雾露河
本报驻缅甸特约记者 辛 木
在中国传统文化中，翡翠象征吉祥、长寿、幸福和财富。与中国云南比邻相望的金色佛国缅甸，是世界公认的出产顶级翡翠的地方，其产出的天然翡翠不仅在全球珠宝市场上独领风骚，更赢得了无数鉴赏家与收藏家的青睐。日前，《环球时报》记者有机会详细了解了缅甸翡翠，揭开了它的神秘面纱。
玉石之王
缅甸自古以来就是珠宝爱好者心中的圣地。在这片土地上，蕴藏着丰富的宝石资源，其中最为人称道的就是翡翠。缅甸翡翠，以其丰富的颜色和坚硬的质地，被誉为“玉石之王”。它的颜色丰富多样，有红、黄、蓝、绿、白、黑、紫等，每一种颜色都散发着不同的魅力，其中尤以绿色最为世人称道和追捧。
高质量翡翠质地坚硬、色彩明亮有光泽，高档成品处处透着珠光宝气，沁人心魄。缅甸翡翠的主要产地集中在北部的克钦邦和实皆省等地，从地质学的角度说，这里是印度洋板块和亚欧大陆板块交会之处，两大板块的地质运动，在这里形成高压低温的地质环境，经过各种矿物质离子的交代作用，形成优质的翡翠（硬玉）矿藏。
据记者了解，缅甸比较有名的矿场包括：后江、帕敢、自壁、抹岗和木那等地。克钦邦与实皆省交界处有一条雾露河，它被称为“流着钱”的河，因为它的河床中蕴藏着丰富的翡翠矿石。这条河北侧的一条支流康底河（后江）畔，有老后江和新后江两个场，这里出产的翡翠质地细腻温润，出色率和满色率极高。帕敢场口位于雾露河中游，这里出产的翡翠颗粒感强，松花和绿带是其常见的特点。自壁场口位于雾露河岸边，多摩场口西南50多公里，以丰富的蓝花翡翠闻名。抹岗场口位于孟拱地区附近，虽然翡翠皮比较粗糙，但内部质地优良，缺陷杂质较少。木那场口位于雾露河以北的山上，其翡翠壳薄，隔光性强。
翡翠传说
缅甸有很多关于翡翠的传说，比如“踏石见翠”，受封的土司珊龙帕在孟拱渡河时，脚踏一块鼓形大石，仔细一看发现是蓝色的，他认为是吉兆，便下令筑城，取名孟拱。孟拱是鼓形蓝石之意，蓝石便是翡翠。又如“开石见翠”，讲的是当马帮从印度返回雾露河时，在小溪边埋锅造饭，随意捡了几块石头搭灶，吃完饭后取水灭火，石头热胀冷缩后裂开，竟发现其中有一块又翠又水的美玉。
除了翡翠，缅甸还盛产多种宝石，如红宝石、蓝宝石和祖母绿等。这些宝石各具特色，闪烁着独特的光芒。其中，缅甸鸽血红宝石也有令人印象深刻的传说。在缅甸的佛教文化中，红色代表慈善和智慧，因此鸽血红宝石被视为具有怜悯之心和拯救众生的力量。传说缅甸国王在寻找鸽血红的过程中，遇到一位神秘的老人，老人赠给他一块极品鸽血红，并透露只有真正的君主才配拥有。国王将这块宝石镶嵌到王冠上，此后世代君主都保留了这一传统，使鸽血红成为王室珠宝中的珍品。
在缅甸，人们相信鸽血红不仅可以带来幸福和安康，还是忠贞的象征。求婚时，男方送上一枚鸽血红宝石戒指，代表了对女方一生的承诺。
鉴别四步骤
相传13世纪初叶，一位中国商人从缅甸北部长途跋涉返回云南的途中，为了平衡骡背上的负重，在路旁随手拾起一块石头放在鞍边的篮里。抵家后，商人拿出石块抛在一旁，不料，石块裂开，露出里面的水润绿色。原来那竟是一块上好的翡翠。后来，商人再组寻宝队赴缅甸，却空手而回，没人能找到缅甸翡翠的根源。不过，这并没有影响人们对缅甸翡翠的喜爱。
如今，中国游客去缅甸旅游时，购买翡翠大多是任务清单上的重要一项。缅中文化旅游促进会会长刘伟告诉《环球时报》记者，缅甸贩卖翡翠和宝石的市场很多，比较著名的有仰光的昂山市场和曼德勒的翡翠交易市场。鉴别缅甸翡翠需要专业知识和一定的技巧，一般有四步骤。首先观察颜色：真正的缅甸翡翠颜色自然，有明显的层次感。如果翡翠的颜色过于鲜艳或均匀，很可能经过了染色或填充处理。其次，检查质地：真正的缅甸翡翠质地细腻，手感冰凉。若翡翠看起来粗糙或有颗粒感，可能是内部结构疏松或经过处理。第三，听声音：敲击真正的缅甸翡翠会发出清脆悦耳的声音。若声音闷钝或尖锐，可能是假货。最后查证书：购买缅甸翡翠时，务必向商家索取鉴定证书，并验证其真伪。正规珠宝商通常会提供权威鉴定证书。刘伟说，翡翠是大自然的杰作，我们欣赏其自然之美、文化之韵时，也要关注资源开发带来的环境和安全生产问题。