【白夜谈】多邻国让应试教育又赢了一次
题图 / CaesarZX
最近我在使用多邻国入门韩语,体验只能用相见恨晚来形容。
考虑到我社有着众多年轻好学的读者,对这个外语学习平台多半并不陌生,不过考虑到叙事的完整性,还是请让我稍作介绍。
(然而多邻国并没有赞助本文)
举个简单的例子,一群日语用户和一群中文用户共同学习英文,把同一句英文句子翻译成各自国家的语言。经过大数据处理之后,我们就获得了一句精准匹配的中日互译,可让中日两国用户直接学习对方语言。
他真的很懂薅羊毛
这显然是个天才的点子,但光靠这一点不可能让多邻国在全世界收获超过3亿用户,毕竟对于学习者而言,参与无偿翻译并没有什么吸引力,还是得有学习效果。
更别说多邻国还设计了一整套非常手游的激励机制,课程被划分成每套耗时三五分钟的关卡,只要过关就能攒经验,有等级体系,还给你安排了29个组员在排行榜上攀比。
所以你完全可以把这当做一款填充碎片时间的消消乐手游来玩,事实上也确实有很多人是这么做的(比如跑去学母语课程来刷分),玩家们甚至同样要面对遇上外挂的烦恼。
其实说白了,多邻国的本质是非常朴素的“死记硬背”,但是借助机器学习和大数据还有游戏化设计,让死记硬背变得更有效率,也不再那么痛苦,而且学习内容完全免费。不过,你还是可以氪金,用来买一些帮助你冲等级冲排行的道具。
“充钱不能让你变强,但可能会让你学得更认真”
经过十来年的发展,多邻国不仅发展成世界上最受欢迎的外语学习平台,提供的外语水平测试也因为水准很高也受到了广泛认可。它的英语水平认证考试已经堪比雅思托福,可以用作许多高等院校的申请材料。
尤其去年一些语言考试受疫情暂停之后,多邻国的在线语言测试更是成了众多考生的首选。很显然,比起业余学外语的一般通过多邻国手游用户,这些考生参与讨论要积极得多。所以当你在网上搜索多邻国时,迎面而来的就只有铺天盖地的考经了。
当然,培训机构们也早已推出各类教你如何通过多邻国考试、如何刷分的套娃课程。
就这样,一个本该与应试教育对立的外语学习平台,给考试培训机构带来了新的机遇,让应试教育又赢了一次。